OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

OLIVETANO

  • agg.,s. m. chiesa/relig., Che, chi appartiene agli Olivetani, congregazione benedettina fondata dal beato Bernardo Tolomei nel 1313 (al pl., spec. con iniz. maiusc., la congregazione stessa). (DELI; GDLI; GRADIT , 1639 )

  • agg. m. chiesa/relig., Che è proprio, che si riferisce agli Olivetani. (GDLI; GRADIT , 1683 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito
Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
olivétain [ɔlivetɛ̃] . Deonomastico - toponimo
  1. s. m. chiesa/relig. Monaco dell'Ordine del Monte Oliveto, un ramo dei Benedettini fondato a Siena nel XIV secolo. (TLF, GR en ligne - Ultimo accesso: 11/02/2025, 1808; )
Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
OlivetaniIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo