OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

OMBRELLINO

Vedi tutti i significati (2)

s. m. Piccolo ombrello: in partic., l’ombrello di fattura elegante usato, spec. in passato, dalle dame per ripararsi dal sole o come accessorio da passeggio. (GDLI; GRADIT; Treccani online , 1807 )
s. m. chiesa/relig., Sorta di piccolo baldacchino tondo o poligonale che, secondo il rituale romano, deve essere tenuto sopra al sacerdote quando questi porta in processione il ss. Sacramento. (GDLI; GRADIT; Treccani online , 1871 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 1

Inglese	Inglese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
ombrellino [ˌɒmbrəˈliːnəʊ]. s. chiesa/relig. Piccolo baldacchino a forma di ombrello che viene tenuto sopra l'ostia quando viene portata in processione. (OEDonline (2004; ultimo accesso 20/02/2025), 1847) s. abitaz./masser. Un ombrellone, un parasole. (<p>OEDonline (2004; ultimo accesso 20/02/2025)</p>, 1964)

Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 2

Maltese

Maltese

2 forme
2 significati

Vedi le forme

umbrellin [umbrel'lin].

s. m. abbigl./tess./moda ombrellino, parasole (<p>MED</p>)
s. m. abbigl./tess./moda ombrellino (<p>MED</p>)

umbrellin [umbrel'lin], [umbrel'lina]; umbrellina.

s. m. abbigl./tess./moda ombrellino, parasole (<p>MED</p>)
s. m. abbigl./tess./moda ombrellino (<p>MED</p>)