OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

PRUA

Vedi tutti i significati (1)

s. f. mar./navig.,"Nessuna categoria", Parte anteriore di un'imbarcazione; prora. (DELI; TLIO , av. 1311 ; In prima attest. volg. genovese: proa; prua in volg. messinese: 1316-1337. ; )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
proue [pʀu] . s. f. mar./navig. Nelle imbarcazioni, prua. (GR en ligne - Ultimo accesso: 25/02/2025, 1246; (proe). )

Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 1

Inglese	Inglese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
prow [praʊ]; † prowe, e altre varianti non più in uso. →fr. s. mar./navig. lett. La parte anteriore appuntita di un'imbarcazione o di una nave, immediatamente intorno alla prua. - Un'imbarcazione. (<p>OEDonline (2007; ultimo accesso 06/12/2024)</p>, 1555) s. mar./navig.,mil. (✝) In prow and poop: l'intera nave; fig., l'insieme di qualcosa. - Il ponte di prua che ospita i cannoni di prua; (quindi) una scarica di colpi da questi ultimi. (<p>OEDonline (2007; ultimo accesso 06/12/2024)</p>, 1561-1704) s. Fig. ed est.: una punta o una parte appuntita che sporge davanti e che assomiglia alla prua di una nave. (<p>OEDonline (2007; ultimo accesso 06/12/2024)</p>, 1601)