OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

QUADRELLO

  • s. m. mil.,stor., Nel Medioevo, dardo di sezione quadrata che veniva lanciato dalle balestre; estens., dardo, freccia. (GRADIT , Fine XIII sec. )

  • s. m. arte/arch./archeol., ✝ Mattone; mattonella quadrata di un pavimento o un rivestimento. (GDLI , Av. 1465 )

  • s. m. artig., Grosso ago con punta di sezione quadrata impiegato dai tappezzieri per cucire stuoie e tessuti molto spessi e resistenti. (GRADIT; GDLI , 1861-1879 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito
Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
quadrelleIn lavorazione (1 significato)
Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma + 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
 Vedi le forme
quadrilleIn lavorazione (1 significato)
quadrel [ˈkwɒdr(ə)l]; quadrell.
  1. s. arte/arch./archeol. Blocco quadrato, soprattutto in mattone; spec. un tipo di mattone biancastro usato in Italia. Anche figurato. (OEDonline (2007; ultimo accesso 28/05/2024), 1686)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo