OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

RIMORCHIARE

Vedi tutti i significati (3)

v. Trainare mediante cavi un natante o un veicolo in avaria o sprovvisto di mezzi propri di propulsione. (GDLI; GRADIT , av. 1522 )
v. fig. Trascinare con sé qcn., portarselo dietro; indurlo a fare qcs. controvoglia. (GDLI; GRADIT , av. 1552 )
v. gerg. fig. Attirare, sedurre qcn. per indurlo a rapporti amorosi. (GDLI; GRADIT , 1880-1881 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
remorquer [ʀ(ə)mɔʀke] . v. mar./navig. Rimorchiare un’imbarcazione per mezzo di cavi, catene o rimorchio. (TLF, GR en ligne, 1530, Hope 1971, 1530 - Ultimo accesso: 25/02/2025, 1478; ) v. cultura/costume,person./carat./comport. Rimorchiare (qcn.) (TLF, GR, 1530, Hope 1971, 1530, 1751; fig. ) v. tecn./tecnolog.,traff./trasp. Rimorchiare, trainare un veicolo senza motore o in panne. In senso fig., trascinarsi dietro qualcuno. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 25/02/2025</p>)