OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

SALA

Vedi tutti i significati (2)

s. f. Locale ampio e spazioso in edifici pubblici e privati destinato ad usi di rappresentanza, di riunione, tecnici e sim. (DELI , av. 1292 )
s. f. In un’abitazione, stanza in cui si consumano i pasti; stanza destinata alla conversazione e al ricevimento di ospiti; estens., l’insieme dei mobili che arredano tale stanza. (GDLI; GRADIT , 1348-1353 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2

Inglese

Inglese

2 forme
2 significati

Vedi le forme

sala [ˈsalə].

s. abitaz./masser. Ambiente ampio all'interno di un'abitazione o di un edificio pubblico; in particolare sala da pranzo, refettorio. (Cartago 1990: 212, OEDonline (1909; ultimo accesso 16/04/2024), 1611)

sale [/].

s. abitaz./masser. (✝) Stanza grande e spaziosa. (OEDonline (n.4, 1909; ultimo accesso 16/04/2024), 1632-av. 1648; )

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
salaIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
szála [saːlɒ]; † szála, † Zála, † szállája . s. abitaz./masser.,arte/arch./archeol. (✝) salone, grande aula per eventi importanti ( EWUng, ÚESz, ÉKsz2, Bakos, Osiris, Tótfalusi, 1788; 1788: EWUng; Secondo EWUng, ÚESz, ÉKsz2 e Tótfalusi di diretta origine ital., ma: Bakos e Osiris la ritengono mediata dal tedesco.)