SOTTANELLA

  • s. f. Sottana corta, leggera e succinta; sottana per bambino. (GDLI; Treccani online, s.v. ‹sottana› , 1554 ; f.,)

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 2 significati
Vedi le forme
soutanelle [sutanɛl] .
  1. s. f. abbigl./tess./moda,chiesa/relig. () () Sottana corta che scende fino alle ginocchia portata dagli abati nel XVIII secolo. (TLF, < fr. ‹soutane›, DMD, < it., GR, < fr. ‹soutane› × it. 1680, 2. 1904; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024, 1657-59; )
  2. s. f. abbigl./tess./moda,chiesa/relig. () Veste tradizionale degli ecclesiastici dei paesi anglosassoni e di Germania. (TLF, < fr. ‹soutane›, DMD, < it., GR, < fr. ‹soutane› × it. 1680, 2. 1904; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024, 1896; )

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo