SPALLA

  • s. f. Ciascuna delle due parti del corpo umano comprese tra l’attaccatura del braccio e la base del collo. (DELI; GRADIT , seconda metà XIII sec. )

  • s. f. corpo uman., Parte del corpo in cui si uniscono il torace e il braccio, formata dalla clavicola, dalla scapola, dall’articolazione scapoloomerale e dai tessuti che circondano tali strutture, e suddivisa nelle regioni ascellare, deltoidea e scapolare. (GRADIT , ;  )

  • s. f. Nei quadrupedi, parte superiore degli arti anteriori e parte del dorso vicino alla loro attaccatura. (GDLI; GRADIT , XIV sec. )

  • s. f. gastr./enol.,zool./allev./vet., Taglio di carne corrispondente a tale parte, utilizzato per bollito, brasato, cotolette e sim. (GDLI; GRADIT , fine XIII sec. )

  • s. f. mar./navig., Parte poppiera di una nave a remi, a poppavia del palamento. (GDLI; GRADIT , 1614 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
espale [ɛspal] .
  1. s. f. mar./navig. La piattaforma tra la poppa e l'ultima fila di rematori di una galea. (GR en ligne - Ultimo accesso: 25/02/2025, 1622; )
Lingue germaniche Significati totali: 6 Forme totali: 5
Inglese Inglese
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
spallIn lavorazione (1 significato)
Tedesco Tedesco
  • 2 forme in lavorazione
  • 3 significati
Vedi le forme
SpalleIn lavorazione (2 significati)
pallaIn lavorazione (1 significato)
Tedesco Tedesco Austria
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
pallaIn lavorazione (1 significato)
Tedesco Tedesco Svizzera
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
pallaIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo