OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

SPINELLO

Vedi tutti i significati (1)

s. m. geol./miner./vulc., Minerale costituito da un ossido doppio di magnesio e alluminio sostituibili da altri elementi metallici che comunemente si presenta in ottaedri rosei e limpidi ed è usato come gemma. (DELI , 1576-1582 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 2

Francese	Francese	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
spinelleIn lavorazione (2 significati)
Portoghese	Portoghese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
espinela [(i)ʃpiˈnɛlɐ]; †spinella. s. f. geol./miner./vulc. spinello (Houaiss, sec. XIX)

Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
spinelIn lavorazione (2 significati)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
SpinellIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
spineleIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
spinell [ʃpinell]. s. geol./miner./vulc. ossido di allumunio e magnesio, in cristalli ottaedrici rosei o rossi, limpidi, usato come gemma (Bakos, Osiris, ?; Dall'ital. con la mediazione del tedesco (Bakos, Osiris).) s. geol./miner./vulc. (❖) materia resistente al fuoco a base di spinello (Bakos, Osiris, ?)