OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

STRETTO In lavorazione

Vedi tutti i significati (4)

s. m. scienze nat., Braccio di mare compreso fra due terre. ((GDLI). , Av. 1348 ; s.m.,)
s. m. mus., Parte finale della fuga. (DELI; GDLI; LESMU , 1757-1781 )
s. m. mus., Indicazione agogica simile al prestissimo, che richiede però un’esecuzione più viva. (GDLI; LESMU , 1800 ; GDLI: av. 1647 1647 ; )
s. m. Braccio di mare tra due terre che collega due bacini contigui. (DELI; GRADIT , av. 1348 )

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 2

Francese

Francese

2 forme
2 significati

Vedi le forme

stretto -.

s. m. mus. Brano eseguito secondo l'omonima indicazione musicale. (TLF, Di Giuseppe 1994, p. 116, 1703; )
avv. mus. Indicazione musicale che prescrive un'esecuzione rapida, veloce. (<p>Siron 2006 - Ultimo accesso: 22/09/2024</p>)

stretto -.

s. m. mus. Brano eseguito secondo l'omonima indicazione musicale. (TLF, Di Giuseppe 1994, p. 116, 1703; )
avv. mus. Indicazione musicale che prescrive un'esecuzione rapida, veloce. (<p>Siron 2006 - Ultimo accesso: 22/09/2024</p>)

Lingue germaniche Significati totali: 4 Forme totali: 3

Inglese	Inglese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
stretto [ˈstrɛtəʊ]. avv. mus. Come indicazione musicale: passaggio, in particolare un passaggio finale, da eseguire in un tempo più rapido. (OEDonline (1919; ultimo accesso 06/08/2024), 1740) s. mus. In una fuga, artificio con il quale il soggetto e la risposta sono, per così dire, legati più strettamente, venendo fatti sovrapporre. Anche per estensione. (<p>OEDonline (1919; ultimo accesso 06/08/2024)</p>, 1854)
Tedesco	Tedesco	2 forme in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
strettoIn lavorazione (1 significato) Enge des MeeresIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 2 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
strettoIn lavorazione (2 significati)