TONDINO

  • s. m. arte/arch./archeol., Sottile modanatura a profilo semicircolare, convessa, diffusa nella decorazione architettonica di tipo classico. (DELI; GRADIT , 1570 )

  • s. m. Piatto, piattino. (DELI; GRADIT , av. 1742 ; GRADIT: basso uso)

  • s. m. Sottobicchiere. (DELI; GRADIT , av. 1682 ; GRADIT: basso uso)

  • s. m. tecn./tecnolog., Barra di acciaio a sezione circolare, di spessore compreso tra i 5 e i 30 mm, spec. impiegata come armatura di costruzioni in cemento armato e caratterizzata da nervature trasversali o elicoidali che ne migliorano l’aderenza. (DELI; GRADIT , av. 1774 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue romanze Significati totali: 4 Forme totali: 3
Francese Francese
  • 1 forma
  • 2 significati
Vedi le forme
tondin [tɔ̃dɛ̃] .
  1. s. m. arte/arch./archeol. Tondino - Modanatura alla base di una colonna. (GR en ligne, DMD - Ultimo accesso: 5/06/2024, 1676; )
  2. s. m. tecn./tecnolog. Tondino - Cilindro utilizzato per formare tubi di piombo, in idraulica. (GR en ligne, DMD - Ultimo accesso: 5/06/2024; )
Portoghese Portoghese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
tondinho [tõˈdiɲu].
  1. s. m. arte/arch./archeol. modanatura sottile e arrotondata che circonda la base delle colonne (Houaiss, 1844; 1844, in AGC: Houaiss.)
Spagnolo Spagnolo
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
tondinoIn lavorazione (1 significato)
Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 1
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 2 significati
Vedi le forme
tondino [tɒnˈdiːnəʊ].
  1. s. arte/arch./archeol. Modanatura sottile a sezione tondeggiante convessa. (OEDonline (1913; ultimo accesso 30/05/2024), 1704)
  2. s. artig. In ceramica: piatti rotondi in maiolica con bordo largo e piatto e centro profondo. (OEDonline (1913; ultimo accesso 30/05/2024), 1885)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo