Tontina - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

TONTINA In lavorazione

s. f. econ./comm./fin.,stor., Nel Seicento e Settecento, operazione finanziaria (da cui sono in parte derivate le assicurazioni sulla vita) consistente nella costituzione di una mutua da parte dello stato, che doveva fornire il capitale iniziale e provvedere alla liquidazione delle rendite vitalizie ai soci, e avrebbe poi acquisito alla morte di tutti i soci l’intero capitale sociale. (GDLI; GRADIT , av. 1787 )
s. f. sport/giochi, Antico gioco d’azzardo giocato da un minimo di dieci persone con un mazzo di 52 carte. (GDLI; GRADIT )

Lingue romanze Significati totali: 6 Forme totali: 2

Francese	Francese	1 forma 4 significati	Vedi le forme
tontine [tɔ̃tin] . Deonomastico - deantroponimico s. f. econ./comm./fin.,stor. Associazione di persone che mettono in comune il proprio capitale per ricevere una rendita vitalizia, reversibile alla morte di ciascun partecipante sulla vita dei superstiti. - Per est., la rendita percepita da ciascun azionista. (GR en ligne - Ultimo accesso: 22/01/2025, 1652; ) s. f. sport/giochi Gioco di carte che coinvolge molti giocatori, con un solo giocatore che vince l'intera posta dopo aver eliminato gli altri. (GR en ligne, TLF, 1653 stor., BW - Ultimo accesso: 22/01/2025, 1752; est. ) s. f. sport/giochi (❖) Cestino in cui i giocatori alla tontina mettono la posta. (GR en ligne, TLF, 1653 stor., BW - Ultimo accesso: 22/01/2025, 1876; est. ) s. f. bot./agric. (❖) Rivestimento di muschio o paglia per il trasporto di una pianta tolta dal terreno con la zolla. (GR en ligne, TLF, 1653 stor., BW - Ultimo accesso: 22/01/2025, 1906; )
Portoghese	Portoghese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
tontina [tõˈtinɐ]. s. f. econ./comm./fin. (⧖) specie di mutua in cui il capitale dei soci deceduti passa ai sopravvissuti (Houaiss, 1881; 1881, Aulete: Houaiss.) s. f. econ./comm./fin. qualsiasi operazione finanziaria basata sulla durata della vita di una persona (Houaiss, 1881; 1881, Aulete: Houaiss.)

Lingue germaniche Significati totali: 5 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma 4 significati	Vedi le forme
tontine [ˈtɒntiːn], [ˈtɒntʌɪn], [tɒnˈtiːn]. →fr. Deonomastico - deantroponimico s. econ./comm./fin. Schema finanziario in base al quale i sottoscrittori di un prestito o di un fondo comune ricevono ciascuno una rendita durante la propria vita, che aumenta man mano che il loro numero diminuisce con la morte, finché l'ultimo sopravvissuto gode dell'intera rendita; anche, la quota o il diritto di ciascun sottoscrittore. (<p>OEDonline (1913; ultimo accesso 11/12/2024)</p>, 1765) s. sport/giochi Gioco di carte che usa il principio della tontina. (<p>OEDonline (1913; ultimo accesso 11/12/2024)</p>, 1798) s. econ./comm./fin. Società di mutuo soccorso che divide i suoi fondi non spesi alla fine dell'anno. (OEDonline (1913; ultimo accesso 11/12/2024), 1871) agg. econ./comm./fin. Di, pertinente a, o della natura di una tontina. (<p>OEDonline (1913; ultimo accesso 11/12/2024)</p>, 1790)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
TontineIn lavorazione (1 significato)