OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo
Le Banche Dati
TONNARA In lavorazione
Vedi tutti i significati (1)-
s. f. mar./navig., Impianto fisso per la pesca dei tonni consistente in reti disposte in modo da formare camere subacquee in cui vengono convogliati i pesci fino alla camera della morte, dove ha luogo la mattanza. ((GRADIT). , Av. 1348 ; f.,)
| Catalano | Catalano |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
|
tonairaIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
| Inglese | Inglese |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
|
tonnaraIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
| Tedesco | Tedesco |
|
Vedi le forme |
|
TonnaraIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
Legenda
Tipi di prestito
forma: italianismo diretto
forma: italianismo indiretto
forma: prestito incerto
forma: formazione ibrida
forma: formazione imitativa su modello italiano
forma: italianismo di secondo grado
forma: da assegnare
Simboli
✝ non più in uso
⧖ arcaico/desueto
✶ neologismo
❖ significato innovativo