OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

VENTURINA In lavorazione

  • s. f. geol./miner./vulc., Varietà di quarzo con inclusioni di mica e di altri minerali, usato come gemma. ((GRADIT; DEI) , 1712 ; f.,)

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Spagnolo Spagnolo
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
venturinaIn lavorazione (1 significato)
Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 1
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 2 significati
 Vedi le forme
venturine [/].
  1. s. artig. (✝) Il più delicato e sottile dei fili in oro, usato dai ricamatori. (OEDonline (1916; ultimo accesso 10/02/2025), 1704-1799)
  2. s. artig.,geol./miner./vulc. (✝) In venturine-stone: pietra trasparente proveniente dall'Italia e cosparsa con una sorta di polvere d'oro. (<p>OEDonline (1916; ultimo accesso 10/02/2025)</p>, 1775)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo