Verismo - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

VERISMO In lavorazione

s. m. lett., Movimento letterario sviluppatosi in Italia alla fine del sec. XIX, che, ispirandosi al naturalismo francese, propugnava una rappresentazione impersonale e obiettiva della realtà, con particolare riferimento a quella delle classi popolari rurali del Mezzogiorno. ((GDLI). , 1850-1907 ; m.,)
s. m. lett.,arte/arch./archeol., spett./teatro/cine., Aderenza o tentativo di aderenza alla realtà, fedeltà assoluta nella sua descrizione o riproduzione in un’opera artistica, letteraria, teatrale, ecc. ((GDLI). , 1882 ; m., est.)
s. m. mus., Tipo di opera lirica fiorito in Italia tra la fine del sec. XIX e l’inizio del sec. XX che si ispirò ai temi tipici del fenomeno letterario. ((GDLI). , 1955 ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 4 Forme totali: 2

Francese	Francese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
vérisme [veʀism] . s. m. lett. Verismo - Movimento letterario italiano della fine del XIX secolo, ispirato al naturalismo* e contrapposto ai Romantici. (TLF, DMD, GR en ligne, 1. 1890 - Ultimo accesso: 5/06/2024, 1888; ) s. m. arte/arch./archeol. Verismo - Espressione artistica della realtà umana concreta e quotidiana. Negli spettacoli, ricerca di una verità naturalista. (TLF, DMD, GR, 1. 1890, 1938; ) s. m. mus. Verismo - In ambito musicale, rifiuto dell'accademismo e desiderio di descrivere ed esprimere l'unica verità. (TLF, DMD, GR, 1. 1890 - Ultimo accesso: 5/06/2024, 1971; )
Portoghese	Portoghese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
verismo [vəˈriʒmu]. s. m. lett.,mus. verismo (Houaiss, sec. XX; sec. XX, AGC: Houaiss.)

Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 3

Inglese	Inglese	2 forme 2 significati	Vedi le forme
verismo [vɛˈriːzməʊ]. s. arte/arch./archeol.,lett.,mus. Realismo o naturalismo nelle arti. Spesso attributivo. (OEDonline (1986; ultimo accesso 30/05/2024), 1908; Soprattutto in riferimento all'opera italiana del tardo XIX sec.) verism [ˈvɪərɪz(ə)m]. s. arte/arch./archeol.,lett. Stile artistico o letterario utilizzato o sostenuto dai veristi. (<p>OEDonline (1917; ultimo accesso 30/05/2024)</p>, 1892)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
VerismusIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 2 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
weryzmIn lavorazione (2 significati)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
verizmus [verizmuʃ]. s. arte/arch./archeol.,lett. indirizzo artistico-letterario della fine dell'Ottocento ( MTSz, ÉKSz, Bakos, Tótfalusi, Osiris. , 1903; 1903: MTSz; Parola di diffusione internazionale di origine ital. (ÉKSz, Bakos Tótfalusi, Osiris))