VERISTA

  • agg.,s. m. e f. arte/arch./archeol.,lett.,mus.,"Nessuna categoria", Seguace, esponente del verismo. (GRADIT , 1872 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 2
Francese Francese
  • 2 forme
  • 3 significati
Vedi le forme
vériste [veʀist] .
  1. agg. m. e f. arte/arch./archeol.,lett.,mus. Relativo al Verismo. (TLF, GR en ligne, < fr. ‹vérisme› 1890 - Ultimo accesso: 5/06/2024, 1888; )
  2. s. m. e f. arte/arch./archeol.,lett.,mus. Verista in Italia - Artista che si occupa di romanzi, drammaturgia, racconti, poesia, rappresentante o seguace del verismo in Italia. I prodotti letterari, musicali e artistici dei Veristi. (TLF, GR, < fr. ‹vérisme› 1890 - Ultimo accesso: 5/06/2024, 1912; )
  3. s. m. e f. spett./teatro/cine. Seguace del verismo nella musica e nell'opera in Italia; con volontà di descrivere la realtà sociale quotidiana. (TLF, GR, < fr. ‹vérisme› 1890 - Ultimo accesso: 4/06/2024, 1949; est. )
vériste [veʀist] .
  1. agg. m. e f. arte/arch./archeol.,lett.,mus. Relativo al Verismo. (TLF, GR en ligne, < fr. ‹vérisme› 1890 - Ultimo accesso: 5/06/2024, 1888; )
  2. s. m. e f. arte/arch./archeol.,lett.,mus. Verista in Italia - Artista che si occupa di romanzi, drammaturgia, racconti, poesia, rappresentante o seguace del verismo in Italia. I prodotti letterari, musicali e artistici dei Veristi. (TLF, GR, < fr. ‹vérisme› 1890 - Ultimo accesso: 5/06/2024, 1912; )
  3. s. m. e f. spett./teatro/cine. Seguace del verismo nella musica e nell'opera in Italia; con volontà di descrivere la realtà sociale quotidiana. (TLF, GR, < fr. ‹vérisme› 1890 - Ultimo accesso: 4/06/2024, 1949; est. )
Lingue slave Significati totali: 2 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
werystaIn lavorazione (2 significati)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
verista [veriʃtɒ].
  1. s. lett.,mus. (scrittore, musicista ecc.) seguace del verismo ( MTSz, Bakos, Tótfalusi, Osiris , 1916; 1916: MTSz; Secondo Osiris di "formazione dotta" col suffisso -ista.)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo