OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

ZENDADO In lavorazione

  • s. m. ⧖ Tessuto di seta molto leggero; velo o scialle con cui le donne si coprivano la testa o le spalle. (GRADIT , ca. 1245 ;  )

  • s. m. abbigl./tess./moda, Scialle nero molto ampio e con lunghe frange, tipico del costume veneziano. (DELI; GRADIT , 1840 ;  )

Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 3
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
zendado [/].
  1. s. abbigl./tess./moda (✝) Velo di seta nera utilizzato per coprirsi il capo. (Cartago 1990: 235, 1770-1778)
Tedesco Tedesco
  • 2 forme in lavorazione
  • 2 significati
 Vedi le forme
zendâtIn lavorazione (1 significato)
ZendaleIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo