OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

ACCAMPARE

Vedi tutti i significati (2)

v. Disporre, alloggiare in un accampamento. (GRADIT, s.v. ‹accampare› e ‹accamparsi› , av. 1321 ; TLIO )
v. Intr. per lo più con la particella pronom. Disporre l’accampamento, attendarsi; porsi in campo (di fronte al nemico). Per estens. : prendere o stabilire dimora (improvvisata o provvisoria). (GDLI , Av. 1333 ; TLIO )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 4 Forme totali: 2

Portoghese	Portoghese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
acampar [ɐkɐ̃ˈpar]. v. mil. accampare (Houaiss, 1644; 1644, in DAL: Houaiss. Secondo Houaiss l’etimologia è a+campo+ar, mentre per JM viene dall’italiano.) v. mil. accamparsi (Houaiss, 1644; 1644, in DAL: Houaiss. Secondo Houaiss l’etimologia è a+campo+ar, mentre per JM viene dall’italiano.) v. installarsi (Houaiss, 1644; 1644, in DAL: Houaiss. Secondo Houaiss l’etimologia è a+campo+ar, mentre per JM viene dall’italiano.)
Spagnolo	Spagnolo	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
acamparIn lavorazione (1 significato)