Barba - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

BARBA In lavorazione

Altre lingue europee Significati totali: 4 Forme totali: 3

Maltese	Maltese	2 forme 3 significati	Vedi le forme
barba ['barba]. s. f. barba, zio materno (MED; alcune fonti in maltese dicono che la parola riferisce a uno zio da entrambi i parti, materna e paterna, ma alcune altre fanno riferimento a uno zio solamente dalla parte materna) s. f. barba, l’insieme dei peli che crescono su guance e mento degli uomini (MED) s. f. person./carat./comport. per estensione, usata per descrivere una persona anziana e vestita in modo trasandato (MED) barba ['barba]. s. f. barba, zio materno (MED; alcune fonti in maltese dicono che la parola riferisce a uno zio da entrambi i parti, materna e paterna, ma alcune altre fanno riferimento a uno zio solamente dalla parte materna) s. f. barba, l’insieme dei peli che crescono su guance e mento degli uomini (MED) s. f. person./carat./comport. per estensione, usata per descrivere una persona anziana e vestita in modo trasandato (MED)
Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
barba [barba], [bɒrba]. s. mar./navig. fam. nello slang dei marinai ungheresi: comandante della nave (Fábián 2011a, Fábián 2011b, Nagyszékely 2012, ?)