OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

BOCCONE In lavorazione

Vedi tutti i significati (2)

s. m. gastr./enol., Quantità di cibo che si può mettere in bocca in una sola volta. ((GRADIT). , Prima metà XIII sec. ; TLIO )
s. m. zool./allev./vet., Esca contenente veleno, per uccidere animali. ((GRADIT). , 1640 ; LEI, s.v. ‹bucca› )

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
bouconIn lavorazione (2 significati)

Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1

Inglese	Inglese	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
buckoneIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 4 Forme totali: 2

Maltese

Maltese

2 forme
4 significati

Vedi le forme

bukkun [buk'kun].

s. m. gastr./enol. boccone, quantità di cibo che si può mettere in bocca in una sola volta. (<p>MED</p>)
s. m. gastr./enol. boccone, quantità di cibo che si mette in bocca (<p>MED</p>)
s. m. gastr./enol. spuntino o pasto semplice, rapido e informale (<p>Korpus Malti</p>)
s. m. gastr./enol. fam. boccone, piccola quantità di cibo (<p>MED</p>)

bukkun [buk'kun].

s. m. gastr./enol. boccone, quantità di cibo che si può mettere in bocca in una sola volta. (<p>MED</p>)
s. m. gastr./enol. boccone, quantità di cibo che si mette in bocca (<p>MED</p>)
s. m. gastr./enol. spuntino o pasto semplice, rapido e informale (<p>Korpus Malti</p>)
s. m. gastr./enol. fam. boccone, piccola quantità di cibo (<p>MED</p>)