OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

CALABRESE In lavorazione

  • agg. m. prov./etnia, Della Calabria. (GRADIT , 1178-1182 )

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
Calabrese [kæləˈbreɪseɪ], [kaləˈbriːz]. Deonomastico - toponimo
  1. s. bot./agric.,gastr./enol. Varietà di broccoletti. (OEDonline (1972; ultimo accesso 18/06/2024), 1930)
Inglese Inglese Nord America
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
CalabreseIn lavorazione (1 significato)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Maltese Maltese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
Kalabriż [kala'bris].
  1. s. m. prov./etnia calabrese, nativo o abitante della Calabria (MED)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo