CASCARCI In lavorazione

  • v. Cadere in un tranello, in uno scherzo. ((GRADIT). , 1761 ; LEI, s.v. ‹*casicare› )

Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 3 significati
Vedi le forme
casquer [kaske] . Calco semantico
  1. v. person./carat./comport. () gerg. Cascarci - Detto di un tranello, in modo particolare pagando in anticipo. (TLF - Ultimo accesso: 22/01/2025, 1835; intr., argot )
  2. v. econ./comm./fin. fam. Pagare; essere costretto a pagare una somma. (TLF, GR en ligne - Ultimo accesso: 22/01/2025, 1844; intr., argot )
  3. v. econ./comm./fin. Pagare, corrispondere una somma a qualcuno. (TLF, GR en ligne - Ultimo accesso: 22/01/2025; tr. )

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo