OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

CASCINA

  • s. f. Complesso di fabbricati adibiti a stalla, abitazione, fienile e magazzini, talvolta disposti intorno a un cortile centrale; casa colonica, casolare. (GRADIT , 1342 ; TLIO )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito
Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 3 significati
 Vedi le forme
cassine [kasin] .
  1. s. f. abitaz./masser. (✝) Cascina. (GR, TLF - Ultimo accesso: 16/04/2024, 1509; )
  2. s. f. abitaz./masser. (✝) fam. Residenza di campagna; anche casa povera. (GR en ligne; TLF - Ultimo accesso: 16/04/2024, 1532; )
  3. s. f. mil. (⧖) (❖) Piccola casa isolata che, in un combattimento, serve da posto d’imboscata. (GR en ligne; TLF - Ultimo accesso: 16/04/2024, 1752; )

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo