OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

COLLARINO In lavorazione

  • s. m. arte/arch./archeol., In colonne e pilastri, modanatura lievemente sporgente che serve da collegamento fra il fusto e il capitello; cornice di una balaustra. (GRADIT , Ca. 1340 ; DELI )

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 2
Francese Francese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
colarin [kɔlaʀɛ̃].
  1. s. m. arte/arch./archeol. Piccolo fregio del capitello delle colonne toscane e doriche. (TLF - Ultimo accesso: 30/05/2024, 1567; (collerin). )
Spagnolo Spagnolo
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
collarinoIn lavorazione (1 significato)
Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 1
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 2 significati
 Vedi le forme
collarino [kɒləˈriːnəʊ]; colarino.
  1. s. arte/arch./archeol. Cintura, smussatura o listello, con cui termina l'apofige alle estremità del fusto di una colonna. (OEDonline (1891; ultimo accesso 20/05/2024), 1688)
  2. s. arte/arch./archeol. Parte cilindrica del capitello nell'ordine tuscanico, dorico romano, e ionico dell'Eretteo. (OEDonline (1891; ultimo accesso 20/05/2024), 1715)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo