Colonna - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

Lista completa

COLONNA In lavorazione

s. f. arte/arch./archeol., Elemento portante verticale costituito generalmente da una base, un fusto spec. cilindrico e un capitello, usato come sostegno o per abbellimento. ((GRADIT). , 1ª metà sec. XII )

Lingue romanze Significati totali: 7 Forme totali: 2

Francese	Francese	2 forme 7 significati	Vedi le forme
colonne [kɔlɔn] . s. f. arte/arch./archeol. Colonna di un edificio. (DMD, GR en ligne, TLF, < lat. - Ultimo accesso: 30/05/2024, 1170; (columpne). ) s. f. arte/arch./archeol. Monumento costituito da una colonna isolata (obelisco, stele). (<p>TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/05/2024</p>, 1200) s. f. person./carat./comport. lett. Sostegno, supporto. (<p>TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/05/2024</p>, 1500; Fig.) s. f. ling./comunic. Una delle sezioni che dividono verticalmente una pagina scritta a mano o stampata. (<p>TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/05/2024</p>, 1615; av. 1615) s. f. mil. Un corpo di truppe disposte su un esiguo fronte ma dalla grande profondità. (<p>TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/05/2024</p>, 1680) s. f. person./carat./comport.,traff./trasp.,zool./allev./vet. Truppa, gruppo (di uomini, veicoli, animali), che assume una forma allungata. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 30/05/2024</p>; Per anal.) colonne montante [kɔlɔnmɔ̃tɑ̃t]. s. f. abitaz./masser. Elemento che raggruppa le tubature di un edificio. (GR en ligne - Ultimo accesso: 30/05/2024, 1900)

Francese

Vedi le forme

colonne [kɔlɔn] .

s. f. arte/arch./archeol. Colonna di un edificio. (DMD, GR en ligne, TLF, < lat. - Ultimo accesso: 30/05/2024, 1170; (columpne). )
s. f. arte/arch./archeol. Monumento costituito da una colonna isolata (obelisco, stele). (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/05/2024, 1200)
s. f. person./carat./comport. lett. Sostegno, supporto. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/05/2024, 1500; Fig.)
s. f. ling./comunic. Una delle sezioni che dividono verticalmente una pagina scritta a mano o stampata. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/05/2024, 1615; av. 1615)
s. f. mil. Un corpo di truppe disposte su un esiguo fronte ma dalla grande profondità. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/05/2024, 1680)
s. f. person./carat./comport.,traff./trasp.,zool./allev./vet. Truppa, gruppo (di uomini, veicoli, animali), che assume una forma allungata. (GR en ligne - Ultimo accesso: 30/05/2024; Per anal.)

colonne montante [kɔlɔnmɔ̃tɑ̃t].

s. f. abitaz./masser. Elemento che raggruppa le tubature di un edificio. (GR en ligne - Ultimo accesso: 30/05/2024, 1900)