OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

CORTEGGIARE In lavorazione

Vedi tutti i significati (2)

v. cultura/costume,"Nessuna categoria", Accompagnare un personaggio potente rendendogli ossequi e servigi. ((DELI). , Sec. XIV ; tr.,)
v. Fare la corte a qcn. ((DELI). , 1520-28 ; tr.,)

Lingue romanze Significati totali: 8 Forme totali: 3

Francese	Francese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
courtiser [kuʀtize] . v. antrop./sociol.,cultura/costume Corteggiare una persona influente per ottenere qualche favore. (GR en ligne, TLF, BW, < a.fr., DMD, < a.fr. - Ultimo accesso: 12/05/2024, 1554; ) v. antrop./sociol. Corteggiare una donna. (GR en ligne, TLF, BW, < a.fr., DMD, < a.fr. - Ultimo accesso: 12/05/2024, 1560; ) v. antrop./sociol. (Belgique) Frequentare una persona in vista del matrimonio. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 12/05/2024</p>)
Portoghese	Portoghese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
cortejar [kurtəˈʒar]. v. person./carat./comport. dedicare attenzioni, premure, gentilezze a qualcuno (Houaiss, 1682) v. person./carat./comport. fare la corte (Houaiss, 1682) v. person./carat./comport. spreg. adulare (Houaiss, 1682)
Spagnolo	Spagnolo	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
cortejarIn lavorazione (2 significati)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
kortedziowaćIn lavorazione (1 significato)