OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

DITTO In lavorazione

Vedi tutti i significati (1)

agg. ✝ Che è già stato nominato. ((DEI; DELI) , sec. XIII-XVI )

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
dito [dito] . Calco formale o strutturale int. econ./comm./fin. Idem - Lemma invariabile impiegato per non ripetere la stessa parola. (GR en ligne - Ultimo accesso: 22/01/2025, 1723; )

Lingue germaniche Significati totali: 13 Forme totali: 5

Inglese	Inglese	1 forma + 1 forma in lavorazione 10 significati	Vedi le forme
dittoIn lavorazione (2 significati) ditto [ˈdɪtəʊ]. agg.,avv.,s. (✝) Detto mese. (<p>ODF: 114, OEDonline (1897; ultimo accesso 19/02/2025)</p>, 1625-1677; Anche agg. e avv. (inv.): nel o del mese già nominato.) agg. (✝) Il, o rispetto al, mese summenzionato (OED, 1625; ) agg. Nello stesso modo, simil(ment)e; il summenzionato, il medesimo (OED, 1678; est. ) agg.,avv.,s. econ./comm./fin.,ling./comunic. Est.: il suddetto, lo stesso; usato nei conti e negli elenchi per evitare la ripetizione di una parola o di una frase; quindi nel linguaggio commerciale, d'ufficio e colloquiale. (<p>OEDonline (1897; ultimo accesso 19/02/2025)</p>, 1678; Anche agg. e avv. (inv.): similmente a, nello stesso modo.) s. ling./comunic. In to say ditto to: acconsentire o esprimere accordo con ciò che è stato detto da (un'altra persona); avallare le affermazioni o le conclusioni di (qualcuno). (<p>OEDonline (1897; ultimo accesso 19/02/2025)</p>, 1775) s. Un duplicato o una copia; una cosa simile. - Una successione della stessa cosa; una ripetizione. (<p>OEDonline (1897; ultimo accesso 19/02/2025)</p>, 1776) s. abbigl./tess./moda Tessuto dello stesso materiale; spec. al pl. in suit of dittos: completo di materiale e colore identico in tutto e per tutto. (<p>OEDonline (1897; ultimo accesso 19/02/2025)</p>, 1756) s. lett.,ling./comunic. Le parole di una canzone, distinte dalla musica o dalla melodia; anche, il tema o la frase principale; quindi, soggetto, tema. (<p>OEDonline (1897; ultimo accesso 19/02/2025)</p>, av. 1680) s. tecn./tecnolog. (Stati Uniti) Con iniziale maiuscola: nome di un tipo di macchina duplicatrice che riproduce copie da un originale. (<p>OEDonline (significato aggiuntivo 1993; ultimo accesso 19/02/2025)</p>, 1919; Marchionimo, utilizzato soprattutto negli Stati Uniti.) s. ling./comunic.,stampa/tip. Abbreviazione di ditto mark: simbolo (") che rappresenta la parola ditto, posta sotto una parola o un numero da ripetere. (<p>OEDonline (significato aggiuntivo 1993; ultimo accesso 19/02/2025)</p>, 1933)
Tedesco	Tedesco	2 forme in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
dettoIn lavorazione (1 significato) ditoIn lavorazione (1 significato)
Tedesco	Tedesco Austria	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
dettoIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
dittoIn lavorazione (1 significato)