OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

ERMISINO In lavorazione

  • s. m. abbigl./tess./moda, Prezioso tessuto di seta leggera. ((GRADIT). , 1531 ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
armoisin [aʀmwazɛ̃] .
  1. s. m. abbigl./tess./moda (✝) Tipo di taffetà leggero. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024, 1533-34; (taffetas almeysin, 1541 taffetas armoisin, 1577 s.). )
Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
armozeen [ɑːməˈziːn]; armozine, e altre varianti non più in uso.
  1. s. abbigl./tess./moda,stor. Tessuto di seta pesante e liscio, di solito nero, usato in passato soprattutto per le vesti clericali o per il lutto. Anche (spec. al pl.): un pezzo di questo tessuto. (<p>OEDonline (2016; ultimo accesso 20/11/2024)</p>, 1525)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
ErmesinIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo