Frangipane - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

FRANGIPANE In lavorazione

s. m. bot./agric.,"Nessuna categoria", Nome di alcune specie ornamentali del genere Plumeria, di origine peruviana, dal profumo simile al gelsomino, spec. della "Plumeria rubra" e della "Plumeria alba". (GRADIT , 1834 )
s. m. ✝ Profumo, concia odorosa, di ambra o zibetto, usata spec. per le pelli da guanti. (GDLI , av. 1755 )
s. m. gastr./enol., Crema di zucchero, uova, latte e mandorle con cui si farciscono e si decorano dolci; anche il dolce fatto con questa crema. (GDLI )
s. m. gastr./enol., ✝ Liquore profumato. (GDLI )
s. m. bot./agric., ✝ Varietà di pera. (Pizzagalli 1822: 427 , 1822 )

Lingue romanze Significati totali: 5 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 5 significati	Vedi le forme
frangipane [fʀɑ̃ʒipan] . s. f. abbigl./tess./moda (✝) Fragranza che ricorda il gelsomino rosso (o che deriva da questo fiore), utilizzata soprattutto per profumare pelli (guanti, ecc.), usato dal sec. XVI al XX. (TLF, GR en ligne, DMD, 1588 - Ultimo accesso: 30/04/2024, Ca. 1640; (gants de Frangipani, 1646 gants de frangipane, 1690 frangipane). ) s. f. gastr./enol. (✝) Liquore aromatizzato. (TLF, GR, DMD, 1588, 1690; ) s. f. bot./agric.,gastr./enol. (❖) Varietà di pera - Frutto dell'albero di frangipane. (TLF, GR en ligne, DMD, 1588 - Ultimo accesso: 30/04/2024, 1708; ) s. f. gastr./enol. Crema a base di mandorle, nocciole, praline, ecc. utilizzata in pasticceria / Pasticcini guarniti con questa crema. (TLF, GR en ligne, DMD, 1588 - Ultimo accesso: 30/04/2024, 1732; ) s. f. bot./agric. Frutto dell’albero originario dell’America tropicale. (TLF, GR, DMD, 1588 - Ultimo accesso: 30/04/2024, 1872; )

Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 1

Inglese	Inglese	1 forma in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
frangipaneIn lavorazione (3 significati)