OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

GRANDEZZA In lavorazione

  • s. f. Altezza, nobiltà, eccellenza. ((DELI). , Av. 1292 ; f.,)

  • s. f. cultura/costume, Fasto, pompa, onori. ((DELI). , Av. 1646 ; f.,)

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
grandezza [ɡranˈdɛtsə]; † grandeza, † grandetsa.
  1. s. antrop./sociol. Magnificenza, magnanimità. Anche (inizialmente): un esempio di ciò. (OEDonline (2015; ultimo accesso 02/05/2024), 1629)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
GrandezzaIn lavorazione (1 significato)
Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
grandecaIn lavorazione (1 significato)
Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 2 significati
 Vedi le forme
grandezza [grandet͡ʃt͡ʃa].
  1. s. lett. comportamento dignitoso (Bakos, Tótfalusi, Osiris, ?)
  2. s. lett. elegante magnanimità ( Bakos, Tótfalusi, Osiris, ?; Il più frequentemente munito di suffisso strumentale -val/-vel: grandezzával ‘con elegante magnanimità’.)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo