MARTELLO In lavorazione

  • s. m. tecn./tecnolog., Attrezzo elementare costituito da una piccola mazza metallica, per lo più d’acciaio, munita di un foro nel quale è introdotto il manico di legno che ne consente l’impugnatura. ((GDLI). , Sec. XIII ; m.,)

  • s. m. stor.,mil., In età medievale torre costiera che, in Corsica, serviva da osservatorio e da rifugio contro i pirati. ((GDLI). ; m.,)

  • s. m. filos./psic.,person./carat./comport., Preoccupazione, ansia; timore, paura. ((GDLI). , Av. 1552 ; m., fig.)

Lingue romanze Significati totali: 6 Forme totali: 5
Francese Francese
  • 1 forma + 3 forma in lavorazione
  • 4 significati
Vedi le forme
martelIn lavorazione (1 significato)
donner martelIn lavorazione (1 significato)
mettre martel en têteIn lavorazione (1 significato)
mettre le martel en teste à quelqu’un [mɛtʀləmaʀtɛlɑ̃tɛtakɛlkœ̃].
  1. v. antrop./sociol. () Fare ingelosire qualcuno. (<p>TLF - Ultimo accesso: 14/05/2024</p>, 1561)
Spagnolo Spagnolo
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
marteloIn lavorazione (2 significati)
Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
martello towerIn lavorazione (1 significato)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
MartellIn lavorazione (2 significati)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo