OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

MODANATURA

Vedi tutti i significati (1)

s. f. arte/arch./archeol., Elemento ornamentale architettonico costituito da una fascia sagomata, a profilo rettilineo o curvilineo, sporgente da una superficie piana. ( DELI; GRADIT , 1563 ; In prima attest. modenatura; modanatura: av. 1571. ; )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 2

Francese	Francese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
modénature [mɔdenatyʀ] . s. f. arte/arch./archeol. Profilo delle modanature che, alternando sporgenze e rientranze, crea un gioco di luci e ombre; le proporzioni che definiscono questo profilo. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 4/06/2024, 1673; )
Portoghese	Portoghese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
modinatura [mudinɐˈturɐ]. s. f. arte/arch./archeol. modanatura (Houaiss, 1881; 1881, Aulete: Houaiss.)

Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1

Inglese	Inglese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
modenature [məˈdeɪnətjʊə], [məˈdeɪnətʃʊə], [məˈdeɪnətʃə]; modénature. →fr. s. arte/arch./archeol. La disposizione delle modanature a formare un cornicione; una serie di tali modanature. (<p>OEDonline (2002; ultimo accesso 03/12/2024)</p>, 1664)