OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

MODIGLIONE

Vedi tutti i significati (1)

s. m. arte/arch./archeol., Mensola a forma di S coricata, avente funzione di sostegno o di decorazione. (DELI , av. 1555 ; )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 4 Forme totali: 4

Catalano	Catalano	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
modillóIn lavorazione (1 significato)
Francese	Francese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
modillon [mɔdijɔ̃] . s. m. arte/arch./archeol. Ornamento posto sotto la sporgenza di un cornicione o applicato a una parete per sostenere un vaso, un busto. (GR en ligne, TLF - Ultimo accesso: 4/06/2024, 1545; (modiglion). )
Portoghese	Portoghese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
modilhão [mudiˈʎɐ̃w̃]. s. m. arte/arch./archeol. modiglione (Houaiss, 1716; 1716, Bluteau: Houaiss.)
Spagnolo	Spagnolo	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
modillónIn lavorazione (1 significato)

Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1

Inglese	Inglese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
modillion [mə(ʊ)ˈdɪljən]; modillon, † modiglion, e alter varianti non più in uso. s. arte/arch./archeol. Ognuna delle mensole sporgenti poste sul lato inferiore della corona del cornicione negli ordini corinzio, composito e (meno comunemente) ionico romano; anche per estensione. In passato anche: † mutulo. (OEDonline (2002; ultimo accesso 24/05/2024), 1563; Spesso attributivo, soprattutto in "modillion cornice".)