ONORATA SOCIETÀ

  • s. f. Denominazione data alla camorra dai camorristi napoletani (con allusione alla difesa dell’"onore" comune e all’impegno di stretta omertà che lega tra di loro i suoi affiliati). (GDLI, , s.v. ‹onorato› ; GRADIT, Treccani online, s.v. ‹onorato›  , av. 1937 )

  • s. f. estens. La mafia e le altre associazioni a delinquere di stampo mafioso. (GDLI, s.v. ‹onorato› ; GRADIT, Treccani online, s.v. ‹onorato›  , 1938-1940 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
honorable société [ɔnɔʀablsɔsjete]. Calco formale o strutturale
  1. s. f. antrop./sociol.,crim. Mafia. (Martinez 1991, p. 63; Larousse en ligne, TV5 Monde - Ultimo accesso: 14/05/2024, Sec. XX; )

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo