OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

PADRE PADRONE

Vedi tutti i significati (1)

s. m. Padre dispotico e prepotente; fig. persona autoritaria e tirannica. (SC , Av. 1975 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
père-patron [pɛʀpatʀɔ̃]. Calco formale o strutturale s. m. antrop./sociol. Padre-padrone - O figura eccessivamente autoritaria e prepotente. (Zanola 1995, p. 406; )

Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1

Inglese	Inglese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
padre padrone [/]. s. antrop./sociol. (⧖) (Australia) Padre che esercita una forte pressione sui propri figli, costringendoli al suo volere. (Rando 1991: 28, Fine anni '70 del XX sec.; Nell'articolo di Rando (1991) non vengono riportate datazioni, tuttavia si spiega che la locuzione venne utilizzata talvolta dopo l'uscita dell'omonimo film (1977).)