OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

PITTURA A FRESCO In lavorazione

  • s. m. arte/arch./archeol., Tecnica pittorica che consiste nello stendere i colori su uno strato di intonaco fresco. ((GRADIT, s.v. ‹fresco›). ; s.m.,)

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2
Tedesco Tedesco
  • 2 forme in lavorazione
  • 2 significati
 Vedi le forme
FreskogemäldeIn lavorazione (1 significato)
FreskoIn lavorazione (1 significato)
Lingue extra-europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Giapponese Giapponese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
furesuko [ɸ(ɯ)ɾes(ɯ)ko]; フレスコ FURESUKO.
  1. s. m. e f. arte/arch./archeol. Pittura eseguita mentre l'intonaco è ancora fresco (Sanseido Concise 2020, Periodo Meiji (1868-1912))

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo