POSTO

  • s. m. Luogo determinato, assegnato a qcn. o a qcs. (DELI; GDLI; GRADIT , 1452 ; In prima attest. volg. napoletano puosto; posto: av. 1572. )

  • s. m. Spazio libero; spazio circoscritto riservato a qcn. per motivi particolari o in vista di specifiche attività. (DELI , 1611 )

  • s. m. mar./navig.,mil., Posizione assegnata a ogni soldato o marinaio all'interno di un reparto o postazione.  (DELI; GRADIT , 1553 )

  • s. m. mil., Nella loc.s.m. posto di guardia: nucleo di soldati che montano la guardia; l’edificio o il locale dove alloggiano. (GDLI; GRADIT , 1894 )

  • s. m. Incarico, impiego, ufficio, posto di lavoro; ruolo, posizione. (DELI; GRADIT , 1673 )

  • s. m. Località, sito, zona, posizione. (DELI; GRADIT , 1875 ;  )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue romanze Significati totali: 9 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma in lavorazione
  • 9 significati
Vedi le forme
posteIn lavorazione (9 significati)
Lingue germaniche Significati totali: 5 Forme totali: 1
Inglese Inglese
  • 1 forma in lavorazione
  • 5 significati
Vedi le forme
postIn lavorazione (5 significati)
Altre lingue europee Significati totali: 4 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 4 significati
Vedi le forme
poszt [post].
  1. s. lavoro/prof. posizione importante (p.es. in un posto di lavoro) ( EWUng, ÚESz, 1789; 1789: EWUng; Nell’ungh. prestito dal tedesco, in cui si aveva una forma risalente all’ital. (EWUng, ÚESz))
  2. s. mil. () punto tatticamente importante (in guerra ecc.) ( EWUng, 1722; 1722: EWUng)
  3. s. mil. () posto, postazione di guardia ( EWUng, 1722; 1722: EWUng)
  4. s. mil. guardia (una o più persone) ( EWUng, 1787; 1787: EWUng)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo