OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

SCAGLIOLA In lavorazione

Vedi tutti i significati (2)

s. f. tecn./tecnolog., Impasto di gesso cotto, selenite e colla usato per stucchi e altre applicazioni tecniche. ((GRADIT). , 1480 ; f.,)
s. f. arte/arch./archeol., Materiale costituito da gesso e da sostanze coloranti e leganti usato a partire dal XVII sec. in luogo del marmo per la realizzazione di stucchi policromi. ((GRADIT). ; f.,)

Lingue romanze Significati totali: 4 Forme totali: 3

Catalano	Catalano	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
escaiolaIn lavorazione (1 significato)
Portoghese	Portoghese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
escaiola [(i)ʃkajˈɔlɐ]. s. f. arte/arch./archeol. rivestimento di muri, fatto di gesso e colla, che imita il marmo (Houaiss, 1881; 1881, Aulete: Houaiss.) s. f. arte/arch./archeol. stucco (Houaiss, 1881; 1881, Aulete: Houaiss.)
Spagnolo	Spagnolo	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
escayolaIn lavorazione (1 significato)

Lingue germaniche Significati totali: 4 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
scagliola [skalˈjəʊlə]; † scagliuola, † scaleola. s. geol./miner./vulc. (✝) Calcare di diversi colori. (Cartago 1990: 213, OEDonline (1910; ultimo accesso 29/05/2024), 1582-1774; Nome usato in alcune zone delle Alpi italiane.) s. arte/arch./archeol. Materiale di origine italiana costituito da gesso, realizzato per imitare diversi tipi di pietra. Anche attributivo. (Cartago 1990: 213, OEDonline (1910; ultimo accesso 29/05/2024), 1805)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
ScagliolaIn lavorazione (2 significati)