OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

SICILIANA

Vedi tutti i significati (1)

s. f. mus.,spett./teatro/cine., Danza di carattere pastorale caratterizzata da un movimento moderato, in uso nelle suites e nelle sonate barocche. (GDLI; GRADIT , 1585 ; )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 4 Forme totali: 2

Francese	Francese	1 forma + 1 forma in lavorazione 4 significati	Vedi le forme
sicilianeIn lavorazione (1 significato) sicilienne [sisiljɛn] . Deonomastico - etnico s. f. spett./teatro/cine. Siciliana - Danza lenta a carattere pastorale in voga in Sicilia tra il XVII e il XVIII secolo. (GR en ligne, TLF, Siron 2006 - Ultimo accesso: 22/09/2024, 1705; ) s. f. mus. Pezzo strumentale o vocale in tempo 6/8 o 6/4, in voga nel sec. XVIII, ispirato alla danza siciliana. (TLF, GR en ligne, Siron 2006 - Ultimo accesso: 22/09/2024; ) s. f. abbigl./tess./moda Panno di seta. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 13/05/2024</p>, 1874)

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
Siciliana [sᵻˌsɪlɪˈɑːnə], [sᵻˌtʃɪlɪˈɑːnə]; Siciliano, siciliano. Deonomastico - etnico s. mus.,spett./teatro/cine. Danza dei contadini siciliani, simile a una giga; la relativa musica. Anche un brano in tempo 68 o 128 che assomiglia a questa musica. Anche attributivo. (OEDonline (1910; ultimo accesso 04/08/2024), 1724)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
SicilianoIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
sicilianaIn lavorazione (1 significato)