OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

SOL In lavorazione

  • s. m. mus., Nella terminologia musicale in uso nei paesi latini, quinta nota della scala maggiore naturale di do. ((LESMU, s.n. 60006). , 1420-47 ; m.inv.,)

Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
solIn lavorazione (1 significato)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
szó [soː].
  1. s. mus. quarta nota nel solfeggio (ÉKsz2, Bakos, Osiris, ?; Osiris opta per l’origine dall’ital., mentre ÉKsz2 e Bakos lo attribuiscono al latino.)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo