OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

SOLISTA

Vedi tutti i significati (3)

agg.,s. m. e f. Che, chi, nell’esecuzione di una composizione musicale, esegue la parte del brano destinato a una sola voce o a un solo strumento. (DELI; GRADIT , 1869 )
agg.,s. m. e f. Che, chi si esibisce in un a solo di danza. (DELI; GRADIT , 1956 )
s. m. e f. sport/giochi, Nel calcio, attaccante che predilige azioni personali. (GDLI , 1965 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 2

Francese	Francese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
soliste [sɔlist] . Calco semantico s. m. mus. Solista - Musicista o cantante che esegue una parte da solista o un'opera scritta per un solo strumento o una sola voce. (GR en ligne - Ultimo accesso: 22/09/2024, 1836; )
Spagnolo	Spagnolo	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
solistaIn lavorazione (1 significato)

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 1

Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
SolistIn lavorazione (2 significati)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
szólista [soːliʃtɒ]. s. mus.,spett./teatro/cine. artista (musicista, cantante, danzatore ecc.) che si esibisce da solo ( ÚESz, MTSz, ÉKsz2, Bakos, Tótfalusi, Osiris, 1867; 1867: ÚESz; Prestito diretto dall'ital (ÉKsz2, Bakos, Osiris), ma in Tótfalusi: mediato dal tedesco.)