OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

TRIDENTINO In lavorazione

  • agg. m. ⧖ Di Trento, relativo alla città di Trento, trentino. (GDLI; GRADIT; Treccani online , 1554 )

  • agg. m. stor., Relativo al Concilio di Trento. (GDLI; Treccani online , 1608-1619 )

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 2 significati
 Vedi le forme
tridentin [tʀidɑ̃tɛ̃, in] ; tridentine f.. Deonomastico - toponimo
  1. agg. m. prov./etnia Trentino. (GR en ligne, TLF, s.v. ‹interminable› - Ultimo accesso: 25/02/2025; )
  2. agg. m. chiesa/relig.,stor. Relativo al Concilio di Trento. (GR en ligne, TLF, s.v. ‹interminable› - Ultimo accesso: 25/02/2025, 1886; (dogme tridentin). )

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo