TRIBUNA

  • s. f. stor.,"Nessuna categoria", Piattaforma elevata da cui, nell'antica Roma, parlava il tribuno. (DELI; GRADIT , 1797 )

  • s. f. arte/arch./archeol., In Roma antica, parte absidale della basilica civile in cui sedevano i giudici. (DELI; GRADIT , 1961 )

  • s. f. arte/arch./archeol., Nelle chiese paleocristiane, l’insieme degli scanni dietro l’altare maggiore dove sedevano il vescovo e il clero; estens., l’intero spazio del presbiterio e dell’abside, comprese le cappelle a raggiera che da esso si dipartono. (GDLI; GRADIT , XIV sec. )

  • s. f. Palco elevato dal quale gli oratori parlano al pubblico. (GDLI; GRADIT , 1835 )

  • s. f. Palco, spec. coperto, che, in assemblee, congressi e sim., è riservato a determinate categorie di persone. (GDLI; GRADIT , 1561 )

  • s. f. estens. Luogo dove si discute animatamente (per lo più di politica) e dove ciascuno espone pubblicamente le proprie opinioni. (GDLI , 1870 )

  • s. f. estens. Spazio giornalistico, radiofonico o televisivo destinato a dibattiti e discussioni, spec. su temi politici o sindacali. (GDLI; GRADIT , 1965 )

  • s. f. In stadi, ippodromi e sim., settore della gradinata, spec. riparato da una tettoia, da cui si gode la miglior visuale del campo. (GDLI; GRADIT , 1896 )

  • s. f. arte/arch./archeol., In musei e biblioteche, ambiente per lo più absidato destinato a particolari usi. (GDLI , 1861-1879 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
tribuneIn lavorazione (2 significati)
Lingue germaniche Significati totali: 6 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma + 1 forma in lavorazione
  • 6 significati
Vedi le forme
Tribuna [trɪˈbuːnə]; tribuno.
  1. s. chiesa/relig. Abside di una chiesa. (Cartago 1990: 228, ?1635)
  2. s. arte/arch./archeol. Sala ottagonale della Galleria degli Uffizi a Firenze contenente famose opere d’arte. (OEDonline (1914; ultimo accesso 30/05/2024), ca. 1660)
tribuneIn lavorazione (4 significati)
Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 2 significati
Vedi le forme
tribün [tribʏn]. francese
  1. s. cultura/costume,dir./pol./bur./amm. podio dal quale un oratore parla al pubblico ( EWUng, ÚESZ, 1802; Parola di diffusione internazionale con forte partecipazione dell’ital. e del francese. Nell’ungh. tramite il francese, eventualmente anche tramite il tedesco. (EWUng, ÚESz))
  2. s. sport/giochi negli stadi, gradinata coperta per gli spettatori ( EWUng, 1846)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo