OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

ARCILIUTO

Vedi tutti i significati (1)

s. m. mus., Liuto di dimensioni doppie rispetto al normale, con doppio manico e doppia accordatura. ((GRADIT: 1647; LESMU, s.n. 26344) , Av. 1640 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
archiluth [aʀʃilyt]. Calco formale o strutturale s. m. mus. Termine generico per indicare una famiglia di grandi liuti antichi a basso registro con molte corde e due pioli, le cui forme principali sono la tiorba e il chitarrone. (GR en ligne, TLF, Di Giuseppe 1994, p. 112, Siron 2006 - Ultimo accesso: 5/08/2024, 1703; (arcileuto). )

Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1

Inglese	Inglese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
archlute [ˈɑːtʃˈljuːt]; arch-lute. s. mus. Grande liuto a doppio manico con due teste, una delle quali contiene corde basse non stoppate. (ODM, Fine XVI sec.)