BASTARDO

  • agg.,s. m. spreg. Che, chi è nato da un’unione illegittima. (GRADIT; TLIO , ca. 1269 )

  • agg.,s. m. Di animale o pianta: nato dall’incrocio di razze o varietà diverse; animale non di razza. (GRADIT; TLIO , XIII sec. )

  • agg. m. Di arnese o strumento, che si discosta dalla sua forma o grandezza abituale. (GDLI; GRADIT , senza data )

  • agg.,s. m. fig. Non puro, corrotto. (GRADIT; TLIO , av. 1294 )

  • agg.,s. m. fam. fig. Cattivo, spregevole. (GRADIT; TLIO , 1330-1384 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Altre lingue europee Significati totali: 3 Forme totali: 1
Maltese Maltese
  • 1 forma
  • 3 significati
Vedi le forme
bastard [bas'tard], ['bastid]; bastid.
  1. agg. m. antrop./sociol. spreg. bastardo, figlio illegittimo (MED; Può essere usato anche come sostantivo.)
  2. agg. m. zool./allev./vet. spreg. di animale non di razza pura (; Può essere usato anche come sostantivo.)
  3. s. m. person./carat./comport. spreg. bastardo; cattivo, spregevole (MED)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo