OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

BASTARE In lavorazione

  • v. Essere sufficiente. ((GRADIT). , Primi decenni XIII sec. ; TLIO )

Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 2
Francese Francese
  • 1 forma
  • 2 significati
 Vedi le forme
baster [baste] .
  1. v. antrop./sociol. (✝) Bastare, essere sufficiente. (GR en ligne, TLF, DMD, 1548 - sec. XVII ‘convenire’ - Ultimo accesso: 12/05/2024, Av. 1270; )
  2. v. ling./comunic. (Suisse) Acconsentire, cedere. (GR en ligne, TLF, DMD, 1548 - sec. XVII ‘convenire’ - Ultimo accesso: 12/05/2024, 1608; )
Francese Francese Europa
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
basterIn lavorazione (1 significato)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Maltese Maltese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
ibbasta [ib'basta], [ab'basta]; abbasta.
  1. v. bastare (MED)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo