OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

CATENACCIO

Vedi tutti i significati (2)

s. m. sport/giochi, Nel calcio, tattica difensiva applicata da una squadra che arretra vari giocatori della linea mediana o attaccante. (GRADIT , 1954 ; LEI, s.v. ‹catenaceum› )
s. m. Barra di ferro che si fa scorrere dentro ad anelli fissati ai due battenti di una porta per tenerla chiusa. (GRADIT , Ca. 1250 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
catenaccioIn lavorazione (1 significato)

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2

Tedesco	Tedesco	2 forme in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
kadenätschIn lavorazione (1 significato) CatenaccioIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
catenaccioIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
catenaccio [kɒtenɒt͡ʃt͡ʃo:]. s. sport/giochi nel gioco del calcio, tattica strettamente difensiva (Bakos, Tótfalusi, Osiris, V. anche Gy. Szabó 1978: 165-176., Anni Settanta del XX sec.; V. anche Gy. Szabó 1978: 165-176.)