Catastro - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

CATASTRO In lavorazione

s. m. econ./comm./fin., ✝ Inventario delle proprietà immobiliari di un comune o di una provincia. ((DELI; DEI, s.v. ‹catasto›; GDLI) , 1342 ; m.,)

Lingue germaniche Significati totali: 5 Forme totali: 3

Inglese	Inglese	2 forme 4 significati	Vedi le forme
cataster [/]; † catasto. s. econ./comm./fin. Un registro delle proprietà immobiliari di un comune o di una provincia, usato a scopi fiscali. (Cartago 1990: 120, OEDonline (1889; ultimo accesso 10/01/2025), 1777) cadastre [kadastr]. →provenzale s. econ./comm./fin.,stor. Il registro dei capita, juga, o unità di tassazione territoriale in cui erano divise le province romane ai fini della capitatio terrena o dell'imposta fondiaria. (<p>OEDonline (1888; ultimo accesso 04/11/2024)</p>, 1875) s. econ./comm./fin. Un registro delle proprietà come base per la tassazione proporzionale. (<p>OEDonline (1888; ultimo accesso 04/11/2024)</p>, 1804) s. econ./comm./fin. (Nell'uso fr. moderno) il registro pubblico della quantità, del valore e della proprietà dei beni immobili di un paese. (<p>OEDonline (1888; ultimo accesso 04/11/2024)</p>, 1864; Nonostante all'inizio della definizione OEDonline specifichi che questo significato è usato nel fr. moderno, la cit. riportata come esempio fa riferimento alla Louisiana.)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
KatasterIn lavorazione (1 significato)