OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

CAULICOLO In lavorazione

  • s. m. arte/arch./archeol., Motivo ornamentale proprio del capitello corinzio, composto di steli e viticci stilizzati; est. motivo ornamentale raffigurante forme vegetali stilizzate. ((GRADIT). , 1570 )

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
caulicoles [kolikɔl] .
  1. s. f. arte/arch./archeol. Steli intagliati tra foglie d'acanto, che si arricciano in volute (capitelli corinzi). (TLF; Ultimo accesso: 30/05/2024, 1547; (caulicules, 1694 caulicoles). )
Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
caulicole [ˈkɔːlɪkəʊl]. →fr.
  1. s. arte/arch./archeol. Gli otto rami o steli minori del capitello corinzio che si dipartono dai quattro cauli o steli maggiori. (<p>OEDonline (1889; ultimo accesso 04/11/2024)</p>, 1815)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo