OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

DUELLO

  • s. m. stor.,"Nessuna categoria", ⧖ Scontro armato fra due contendenti, sia quali campioni di due popoli in lotta, sia come prova di valore tra cavalieri.  ( TLIO; Treccani online , 1324-1328 )

  • s. m. estens. Contesa, contrasto; disputa condotta con tenacia tra due parti contendenti. (DELI; GRADIT , av. 1400 )

  • s. m. Combattimento per la risoluzione di una controversia o per la riparazione di un’offesa tra due contendenti che si attengono alle norme del codice cavalleresco. (DELI; GRADIT , 1513 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito
Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Catalano Catalano
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
duelIn lavorazione (1 significato)
Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1
Inglese Inglese
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
duelloIn lavorazione (1 significato)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Maltese Maltese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
dwell ['dwell].
  1. s. m. mil. (⧖) duello (MED)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo